|
aktuell 36.863 Übersetzungspaare حاليّاً 36.863 زوج ترجميّ |
| |
| |
| Deutsche Buchstaben schreiben Arabisch |
| 15.06.2008 |
| |
Jetzt ist es noch einfacher, arabische Begriffe in Lessan zu suchen. Sie brauchen dafür keine "echte" und keine virtuelle arabische Tastatur. Alles, was Sie brauchen ist: Yamli!
>>
Yamli ist ein wunderbares Tool, um lateinische Buchstaben in arabische je nach syntaktischem Kontext zu kovertieren. Es ist schnell und einfach und dazu noch lernfähig. Und das Beste ist: es lässt sich in Lessan integrieren. Probieren Sie es aus!
Klicken Sie hierzu auf das Symbol im Suchfeld und aktivieren Sie Yamli. Schreiben Sie dann das gesuchte Arabische Wort mit Deutschen Buchstaben. Eine Auswahl möglicher arabischer Wörter erscheint in einer Liste.
Für mehr Informationen besuchen Sie www.yamli.com oder klicken Sie den Tutorial-Link im Suchfeld. |
| |
|
| |
| اكتب عربي بالألماني |
| 2008/06/15 |
| |
يمكنك الآن استخدام يملي في لسان للبحث عن ترجمة الكلمات العربية دون الحاجة إلى لوحة مفاتيح عربية.
اضغط على شعار يملي في خانة البحث وشغل تحويل الحروف اللاتينية إلى العربية ثم أدخل الكلمة العربية التي تبحث عنها بالحروف اللاتينية.
>>
اضغط هنا للمزيد من المعلومات حول استخدام يملي. |
| |
|
| |
| Mehr als 750.000 Suchen im April |
| 01.05.2008 |
| |
Ein neuer Rekord ist gebrochen. Im April hat Lessan 782.497 Suchabfragen empfangen und bearbeitet.
>>
Wir bedanken uns herzlich bei allen Nutzern und hoffen, bald die magische Millionen-Grenze überschreiten zu können. |
| |
|
| |
Arabisch für alle!
Lessan in the news ... |
| 27.02.2008 |
| |
And the winner is ...... Lessan!!!
Heute ist Lessan dpa's "Surftipp der Woche" in der Rubrik "Computer & Internet".
>>
|
| |
|
| |
| Ergebnisse der Lessan-Umfrage |
| 10.02.2008 |
| |
Über 1000 Nutzer haben an der Lessan-Umfrage teilgenommen. Und sie haben entschieden, dass die Erweiterung des Wörterbuchwortschatzes sowie die Integration von Redewendungen und zusammengesetzten Begriffen die Aufgaben sind, mit denen sich das Lessan-Team ab jetzt beschäftigen wird.
Das Team bedankt sich für die Teilnahme und die vielen Feedbacks.
>>
|
| |
|
| |
Jetzt: Lessan als Gadget
 |
| 08.01.2008 |
| |
Jetzt können Sie Lessan als Gadget in Ihre iGoogle Seite hinzufügen.
>>
Das Lessan-Gadget ermöglicht es Ihnen, einfach und bequem von Ihrer iGoogle Seite Übersetzungen in Lessan nachzuschlagen.
Klicken Sie hier, um das Lessan-Gadget hinzuzufügen:
Klicken Sie hier für mehr Informationen zu iGoogle und iGoogle-Gadgets.
Wenn Sie Fragen oder Vorschläge zum Lessan-Gadget haben, schicken Sie uns bitte eine Mail an: info@lessan.org.
Ihr Lessan-Team
|
| |
|
| |
| Über 600.000 Suchen im November |
| 14.12.2007 |
| |
Im Monat November haben über 80.000 Nutzer mehr als eine 600.000 Wortsuchen ausgeführt.
>>
Genau waren es 81,220 Nutzer und 629,967 Wortübersetzungen.
Das Lessan-Team bedankt sich nochmals sehr bei allen NutzerInnen. |
| |
|
| |
| 500.000 Suchen im Oktober |
| 02.11.2007 |
| |
Juhuuu!! Noch eine magische Grenze ist gebrochen. Im Monat Oktober haben knapp 70.000 Nutzer mehr als eine halbe Million Wortsuchen ausgeführt.
>>
Genau waren es 509.671 Wortübersetzungen.
Das Lessan-Team bedankt sich sehr bei allen Nutzern und verspricht, noch mehr in die Weiterentwicklung des Wörterbuchs zu investieren.
|
| |
|
| |
| Professionelle Übersetzung ins Arabische |
| 03.08.2007 |
| |
Möchten Sie deutschsprachige Texte ins Arabische übersetzen lassen? Wir nehmen gerne Ihren Auftrag zu günstigen und flexiblen Konditionen an.
>>
Unser Redaktionsteam fertigt vertraulich, kompetent und termintreu hochqualitative Übersetzungen Ihrer Dokumente an. Das Team verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Übersetzung wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und literarischer Texte.
Die Preise für die Übersetzungen sind von der Schwierigkeit der Texte und der Lieferzeit abhängig. In der Regel beträgt der Zeilenpreis 0,85 € (bei 60 Anschlägen). Bei größeren Aufträgen erhalten Sie Sonderkonditionen. Die Mindestauftragsgröße beträgt nur 10,- €.
Schicken Sie uns Ihre Dokumente und fragen Sie nach einem Kostenvoranschlag. Schicken Sie eine Mail an: uebersetzung@lessan.org.
Wir übersetzen gerne!
Ihr Lessan-Team
|
| |
|
| |
| Das arabische Wort im Bild |
| 10.07.2007 |
| |
Jetzt können Sie in Lessan arabische Begriffe oder Namensschreibweisen in acht schönen Schriftarten und in verschiedenen Größen als Bild speichern.
>>
Verwenden Sie hierzu die neue Lessan-Funktionalität:
1. Klicken Sie auf das Informationssymbol neben dem arabischen Wort in Lessan, um das Werkzeugkasten anzuzeigen.
2. Klicken Sie im Werkzeugkasten auf das Kamera-Symbol.
3. Wählen Sie im neuen Fenster die passende Schriftart und -größe und speichern Sie das Wort als Bild ab.
Sollten Sie mit dieser Funktionalität Schwierigkeiten haben, schicken Sie bitte eine Mail an: info@lessan.org.
Viel Spaß,
Ihr Lessan-Team
|
| |
|
|
| |
|
