Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان October 15  

Home  >  Sonstiges  >  Frage nach dem Genus Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 6652.

Author Topic: Frage nach dem Genus
posted by: Geistsucher (  Ulrich Langner )
Last logged in:Sun, Mar 28 at 10:44:14 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Mar 27 at 11:04 AM
Sat, Mar 27 at 11:04:50 UTC
Frage nach dem Genus

Schönen guten Tag an das Forum !


Ich bitte jemanden, der des Arabischen mächtig ist,


mir die Frage zu beantworten, welches Geschlecht


im Arabischen die Sonne, welches der Mond hat !


 


Herzlichen Dank vorab


 


Geistsucher

 
posted by: Josef(Scheich Josef)
http://josef.jimdo.com/
Last logged in:Mon, Apr 11 at 08:29:04 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Mar 27 at 11:47 PM
Sat, Mar 27 at 11:47:17 UTC
Frage nach dem Genus

Hallo Geistsucher!


Im Arabischen haben die Somme (الشمس) und der Mond (القمر) genau den gleichen Genus wie im Deutschen:


die Somme ist weiblich = feminin und der Mond ist männlich = maskulin!


Im Lateinischen, wie auch im  Französischen, im Spanischen und im Italienischen ist das genau entgegengesetzt:


       sol  :   le soleil  --  el sol  --  il sole      und     luna  :  la lune -  la luna  --  la  luna


Ich hoffe, das beantwortet deine Frage.


Josef     http://josef.jimdo.com/


 

posted by: GeistsucherUlrich Langner)
Last logged in:Sun, Mar 28 at 10:44:14 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Mar 28 at 10:51 AM
Sun, Mar 28 at 10:51:54 UTC
Frage nach dem Genus

Sehr gut; danke, Scheich Josef !


Aus dieser Antwort entsteht die Frage:


Wie hieß die saudiarabische (sic ?) Sonnengöttin resp.


der ?saudiarabische Mondgott vor der mohammedanischen


Missionierung ?


 


Nochmals vielen Dank !


 

posted by: Josef(Scheich Josef)
http://josef.jimdo.com/
Last logged in:Mon, Apr 11 at 08:29:04 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Mar 29 at 11:11 PM
Mon, Mar 29 at 11:11:05 UTC
Frage nach dem Genus

Hallo Geistsucher!


Saudi Arabien gab es damals noch nicht ;-)


Die verschiedenen arabischen Stämme hatten alle ihre eigenen Mond-, Sonnen und Stern-Gottheiten.


Unter anderem findet man in der Literatur den Mondgott Al-ilah oder Al-lah (‏الله‎) und die Sonnengöttin Al-ilat oder  Al-lat (اللات ).


Siehe auch die Wikipedia-Artikel


       http://de.wikipedia.org/wiki/Altarabische_Gottheiten


       http://de.wikipedia.org/wiki/Allah


      http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Lat


Josef     http://josef.jimdo.com/">http://josef.jimdo.com/">http://josef.jimdo.com/

 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software