Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 20  

Home  >  Sonstiges  >  Bedeutung von Tarik nicht Weg? Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 4474.

Author Topic: Bedeutung von Tarik nicht Weg?
posted by: sunshine (  sunshine )
Last logged in:Thu, Jul 26 at 11:14:52 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Jul 10 at 4:48 PM
Tue, Jul 10 at 04:48:54 UTC
Bedeutung von Tarik nicht Weg?
Hallo alle hier,
ich war immer der Meinung, dass Tarik "Weg" bedeute. Nun sagte mir ein Bekannter, ohne es näher begründen zu können, dass es nicht nur anders geschrieben wird auf arab., als man es allgemein kennt, sondern auch, dass es nicht Weg bedeutet, er wusste es nur leider selbst nicht mehr so genau. Es käme auch im Quran vor, aber ich habe es nirgends gefunden. Kann uns hier jemand weiterhelfen? Besten Dank,
Sunshine
 
posted by: ankido(ankido)
,
Last logged in:Sat, Jul 21 at 08:42:28 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Jul 20 at 6:17 PM
Fri, Jul 20 at 06:17:36 UTC
Re: Bedeutung von Tarik nicht Weg?
Hallo Sunshine,
(Tarik) bedeutet „Bahn, Route, Strecke, Weg“. Und kommt glaube ich im Quran 7 Mal vor:
Sura 4, Aya 168
Sura 4, Aya 169
Sura 20, Aya 63
Sura 20, Aya 77
Sura 20, Aya 104
Sura 46, Aya 30
Sura 72, Aya 16

Gruß
posted by: sunshinesunshine)
Last logged in:Thu, Jul 26 at 11:14:52 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Jul 26 at 10:42 AM
Thu, Jul 26 at 10:42:37 UTC
Re: Bedeutung von Tarik nicht Weg?
Wow! Danke für die Mühe. Mir ist inzwischen wieder eingefallen, dass der Bekannte sagte, Tarik hiesse irgend etwas mit "Stern". Aber ich konnte nirgends etwas finden, was in Richtung Tarik geht bei Stern oder Himmelskörper. Weißt Du da etwas? Werde mir jetzt aber erst mal den Quran ansehen. Besten Dank nochmal,
sunshine
posted by: admin
Last logged in:Sun, May 16 at 06:32:16 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Jul 26 at 12:56 PM
Thu, Jul 26 at 12:56:05 UTC
Re: Bedeutung von Tarik nicht Weg?
Hallo,
dein Bekannter hat recht.
Der Name Tarik (oder Tarek) = طارق bedeutet Stern. Es ist aber altertümlich und wird fast so gut wie nicht mehr verwendet. Im Koran kommt dieses Wort einmal vor "والسماء والطارق".

Was ankido meint, ist das Wort طريق (Tareek oder Tariek). Es beduetet Weg, wird aber nicht als Vor- oder Nachname verwendet.

Für mehr Informationen zu den arabischen Wörtern, kannst du www.baheth.info benutzen.

Grüße,
Raid Naim
www.lessan.org


>Wow! Danke für die Mühe. Mir ist
>inzwischen wieder eingefallen, dass der Bekannte
>sagte, Tarik hiesse irgend etwas mit "Stern".
>Aber ich konnte nirgends etwas finden, was in
>Richtung Tarik geht bei Stern oder
>Himmelskörper. Weißt Du da etwas? Werde
>mir jetzt aber erst mal den Quran ansehen. Besten
>Dank nochmal,
sunshine

posted by: sunshinesunshine)
Last logged in:Thu, Jul 26 at 11:14:52 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Jul 26 at 11:18 PM
Thu, Jul 26 at 11:18:49 UTC
Re: Bedeutung von Tarik nicht Weg?
Sehr geehrter Raid Naim,
vielen Dank für diesen Hinweis. Habe mich nun Dank Ihrer Antwort nochmals selbst auf die Suche gemacht. Ich muss mit Blindheit geschlagen gewesen sein - Sura 86: Der Morgenstern!!
Wie schön!
Tolle Seite, hat mir schon in vielem weitergeholfen! Machen Sie weiter so!
Und besten Dank auch für den Link.
Gruß
Sunshine
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software