Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان September 19  

Home  >  Sonstiges  >  Arabischsprachige Audiodateien Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 7 replies to this message. This thread was viewed 2637.

Author Topic: Arabischsprachige Audiodateien
posted by: Angela (  Dr. Angela Degand )
,
Last logged in:Sat, Sep 2 at 07:54:25 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Feb 20 at 4:04 PM
Mon, Feb 20 at 04:04:51 UTC
Arabischsprachige Audiodateien
Gibt es die Möglichkeit, im Rahmen des Internet-Angebots auch arabische Audio-Dateien einzustellen (z.B. deutlich und langsam gesprochene Nachrichtentexte eines Muttersprachlers).Leider gibt es nicht so viele Möglichkeiten, auch das Hörverständnis für modernes Hocharabisch zu trainieren. Eine solche Ergänzung würde ich sehr begrüßen.

Angela Degand
 
posted by: admin
Last logged in:Sun, May 16 at 06:32:16 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Feb 21 at 8:42 AM
Tue, Feb 21 at 08:42:45 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien

Hallo,
das überlegen wir auch schon. Jedoch ist es nicht sehr hoch priorisiert, da es sehr aufwendig ist (Aufnahme, Integration ins Wörterbuch, Pflege etc). Wenn sich aber doch jemand findet, der da mithelfen würde, würden wir gerne eine Audio-Bibliothek ins Wörterbuch integrieren. Es müssen am Anfang ja nicht alle Wörter mit Audio-Dateien verlinkt sein.

Viele Grüße,
Raid Naim
posted by: AngelaDr. Angela Degand)
,
Last logged in:Sat, Sep 2 at 07:54:25 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Feb 21 at 11:20 AM
Tue, Feb 21 at 11:20:01 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien
Hallo,

es braucht ja nicht gleich die komplette Vertonung des Wörterbuchs zu sein. Genügen würde für den Anfang, wenn knappe Texte langsam (hocharabischer) Sprache vorgelesen und als mp3- Datei o.ä. zum Herunterladen zur Verfügung stehen. So konnte z.B. jede Woche/jeden Monat ein neuer Text einegstellt werden. Ich bin sicher, dass dadurch die Attraktivität für Sponsoren (z.B. Verlage, die Wörterbücher etc. verteiben) erhöht würde. (Die Deutsche Welle stellt z.B. für Interessenten am Erlernen der Deutschen Sprache täglich die 10.oo -Nachrichten ins Netz (als audio- datei). Der deutsche Nahcrichtentext werden für diesen Zweck besonders langsam vorgelesen.

Angela Degand
posted by: admin
Last logged in:Sun, May 16 at 06:32:16 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Feb 21 at 3:39 PM
Tue, Feb 21 at 03:39:33 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien

Hallo,
sorry, ich habe es im Zusammenhang mit dem Wörterbuch-Inhalt verstanden. Aber die Idee (langsam) vorgelesener Texte ist wirklich interessant. Ich nehme es hiermit auf. Mal schauen, wann wir sie realisieren können.

Raid Naim
posted by: Jakup(Jakup)
,
Last logged in:Fri, Apr 21 at 09:09:22 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Mar 11 at 4:07 PM
Sat, Mar 11 at 04:07:33 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien
www.al-Islam.com

Dort kannst du die Deutsche Übersetzung und die Arabischen Text zum Koran hören, das Koran Arabisch ist aber etwas anderst wie das normale.
posted by: SalahaddinBamarni)
Last logged in:Mon, Mar 20 at 11:34:36 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Mar 17 at 9:21 PM
Fri, Mar 17 at 09:21:14 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien
Soeben habe ich für Sie www.quran.net getippt und es sind einige Rezitationen sich anzuhören. DAmit möchte ich Ihnen sagen, dass das hören von Koran auch das Hörverständnis fordert.
posted by: Jakup(Jakup)
,
Last logged in:Fri, Apr 21 at 09:09:22 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Apr 21 at 9:10 PM
Fri, Apr 21 at 09:10:13 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien
http://is.aswatalislam.net/DisplayFilesP.aspx?TitleID=15&TitleName=Quran_-_Abdul_Aziz_AlAhmed

Sehr schöne Rezitiationen und vorallem rezitiert er so das man die Wörter leicht rausverstehen kann.
posted by: sadiqasadiqa)
,
Last logged in:Sun, Oct 1 at 03:07:09 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Oct 1 at 3:07 PM
Sun, Oct 1 at 03:07:58 UTC
Re: Arabischsprachige Audiodateien
Hallo,
falls noch Audiodateien gesucht werden -
unter http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main?lang=en&source=search
also der "logoslibrary", da finden sich auch viele arabische Texte, von denen ein paar(!) vertont sind.
Manchmal springt der Ton nicht an, dann geht es nur ueber die "Speichervariante" (Diskettensymbol)anzuhoeren.
Hier ein direkter link zu einem Text, für den Ton direkt mitlaeuft.
http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_context_baby.more_context_baby?parola=0&n_words=1&v_document_code=893&v_sequencer=41371&lingua=ar
مع السلامة
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software