Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان September 19  

Home  >  Übersetzungen  >  Namensübersetzung Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 1177.

Author Topic: Namensübersetzung
posted by: Can Korkmaz (  Can Korkmaz )
Last logged in:Mon, Aug 21 at 08:19:03 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Aug 20 at 2:24 PM
Sun, Aug 20 at 02:24:57 UTC
Namensübersetzung
Hi,
kann mir jemand meinen Namen auf Arabisch übersetzten? Es ist ein Türkischer Name.

Can
Korkmaz

Bedanke mich im voraus.
 
posted by: Iskandar(A.)
,
männlich
Kan Au Ma Kan,... Kan Fi Qadim Zaman...
Last logged in:Sun, Oct 8 at 01:28:46 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Aug 21 at 2:55 PM
Mon, Aug 21 at 02:55:43 UTC
Re: Namensübersetzung
Salam & Hallo Can,


deinen Namen würde ich so in arabisch schreiben:

جان كوركماز

liebe grüße
wa salam
posted by: Can KorkmazCan Korkmaz)
Last logged in:Mon, Aug 21 at 08:19:03 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Aug 21 at 8:21 PM
Mon, Aug 21 at 08:21:59 UTC
Re: Namensübersetzung
Vielen Dank.
Könnest du mir vieleicht nur meinen Nachnamen übersetzten?

Korkmaz
posted by: Iskandar(A.)
,
männlich
Kan Au Ma Kan,... Kan Fi Qadim Zaman...
Last logged in:Sun, Oct 8 at 01:28:46 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Aug 21 at 9:54 PM
Mon, Aug 21 at 09:54:37 UTC
Re: Namensübersetzung
Assalamu Alaykum Can


bitte gerne...


dein Vorname Korkmaz:
كوركماز
(ausgesprochen "Kurkmaz")

dein Vorname Can:
جان
(ausgesprochen "Dschan")


und wie bereits schon gepostet dein voller Name:
جان كوركماز


wa salam
posted by: Iskandar(A.)
,
männlich
Kan Au Ma Kan,... Kan Fi Qadim Zaman...
Last logged in:Sun, Oct 8 at 01:28:46 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Aug 22 at 2:37 PM
Tue, Aug 22 at 02:37:43 UTC
Re: Namensübersetzung
sorry,...


ich meinte natürlich Nachname:
كوركماز
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software