Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 19  

Home  >  Übersetzungen  >  bitte um übersetzung ;-) Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 2197.

Author Topic: bitte um übersetzung ;-)
posted by: aynia (lalelu )
,
Last logged in:Wed, May 13 at 03:23:09 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, May 13 at 3:26 PM
Wed, May 13 at 03:26:09 UTC
bitte um übersetzung ;-)

Hallo ihr Lieben!


Dieses ist ja ein fantastisches Forum!!!


Würdet ihr mir einen kleinen Gefallen tun und mir etwas übersetzen? Will meinen Schatz was fragen ;-)


Und zwar das hier.:


Mein süßer Engel ich will ein Kind von dir!


Danke euch soooo viel


chokran

 
posted by: HussamHussam)
Last logged in:Fri, Sep 18 at 08:34:14 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, May 15 at 8:13 PM
Fri, May 15 at 08:13:24 UTC
bitte um übersetzung ;-)

Mein süßer Engel, ich will ein Kind von dir !


عزيزتي انجل ، أريد طفلاً منك

posted by: majamaja)
,
Last logged in:Sun, Jul 18 at 06:35:32 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, May 16 at 4:22 PM
Sat, May 16 at 04:22:35 UTC
bitte um übersetzung ;-)

Es tut mir leid Hussam, du hast den Satz falsch verstanden, "Engel" ist in diesem Fall kein Vorname sondern die Bezeichnung "Malaak".


Richtig wäre :  


 


ملاكي العزيز ،اتمنى أن أرزق منك بطفل

 


 

 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software