Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 19  

Home  >  Übersetzungen  >  Übersetzung für ein tattoo Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 590.

Author Topic: Übersetzung für ein tattoo
posted by: Steffi2712 (  Stephanie ley )
Last logged in:Mon, Jul 31 at 05:29:44 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Jul 28 at 10:55 AM
Fri, Jul 28 at 10:55:35 UTC
Übersetzung für ein tattoo
Hallo ihr lieben!

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Ich will mir den Namen meines Sohnes tätowieren lassen und brauchen den Namen daher in Arabisch.
(Schrift)

Name:

Maximilian

Könntet ihr vielleicht auch LIEBE übersetzten?? danke.

Steffi

P.S. wenn ich die Namen ins Word-Dokument ziehe um sie zu vergrößern - muss ich da noch was einstellen. Weil die Namen ja von rechts nach links geschrieben werden und das Word Programm ja von links nach rechts eingestellt ist.
 
posted by: sososolaf)
Last logged in:Thu, May 17 at 03:35:19 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Jul 28 at 7:27 PM
Fri, Jul 28 at 07:27:49 UTC
Re: Übersetzung für ein tattoo
hi es wird so in arabisch geschrieben

ماکزیملیان
posted by: Steffi2712Stephanie ley)
Last logged in:Mon, Jul 31 at 05:29:44 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Jul 31 at 5:31 AM
Mon, Jul 31 at 05:31:31 UTC
Re: Übersetzung für ein tattoo
Is ja komisch - gibt es für den Namen auch andere Schreibweisen?
Meine Freundin hat sich auch mal schlau gemacht und hat ne ganz andere Schreibweise bekommen. Was aber auch Maximilian heißt, denn ich hab 2 unabhängige Leute gefragt, was das heißt.

Trotzdem danke
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software