Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان October 15  

Home  >  Übersetzungen  >  kurze Übersetzung (2 Wörter!!) Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 1309.

Author Topic: kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
posted by: anaka (  Anna-Marie )
Last logged in:Mon, Mar 9 at 09:52:09 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Mar 3 at 1:31 PM
Tue, Mar 3 at 01:31:15 UTC
kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
Kann mir jemand helfen, ich muss für die Bedienelemente einer Homepage "weiter" und "zurück" übersetzen.
vielen dank an einen freundlichen übersetzer :-)
 
posted by: al-fassiHans)
Fès,Marokko
männlich
www.arabophon.de
Last logged in:Fri, Mar 6 at 07:26:30 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Mar 6 at 7:38 AM
Fri, Mar 6 at 07:38:22 UTC
Re: kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
>Kann mir jemand helfen, ich muss für die
>Bedienelemente einer Homepage "weiter" und
>"zurück" übersetzen.
vielen dank an
>einen freundlichen übersetzer :-)

Ich würde sagen "المزيد" und "العودة", weil man ja im Arabischen gerne Substantive mit bestimmtem Artikel verwendet.
posted by: anakaAnna-Marie)
Last logged in:Mon, Mar 9 at 09:52:09 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Mar 9 at 9:52 AM
Mon, Mar 9 at 09:52:34 UTC
Re: kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
Vielen Dank!!!
posted by: anakaAnna-Marie)
Last logged in:Mon, Mar 9 at 09:52:09 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Mar 9 at 9:52 AM
Mon, Mar 9 at 09:52:34 UTC
Re: kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
Vielen Dank!!!
posted by: daherdaher)
,
Last logged in:Fri, Oct 9 at 05:07:32 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Mar 13 at 6:30 AM
Fri, Mar 13 at 06:30:10 UTC
Re: kurze Übersetzung (2 Wörter!!)
Weiter und Zurück im Sinne von "nächste (Seite) & vorige (Seite)":
Weiter= التالي
Zurück= السابق
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software