Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 18  

Home  >  Übersetzungen  >  Übersetzung gesucht Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 6 replies to this message. This thread was viewed 1189.

Author Topic: Übersetzung gesucht
posted by: mavicc (  Schulz )
Last logged in:Thu, Jan 29 at 11:07:53 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Dec 11 at 11:23 AM
Thu, Dec 11 at 11:23:19 UTC
Übersetzung gesucht
Hallo,

ich suche eine Übersetzung für folgenden Satz:
النتائج الخطيرة التي ستحل بسكان
Ich danke vielmals für jede Hilfe!

Frohe Weihnachtszeit

Phillip
 
posted by: panthera05(Panthera05)
,
männlich
Last logged in:Tue, Dec 16 at 10:41:10 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Dec 11 at 12:53 PM
Thu, Dec 11 at 12:53:00 UTC
Re: Übersetzung gesucht
Mein Vorschlag wäre:
Die verherenden Folgen auf die Bevölkerung.
cu
posted by: maviccSchulz)
Last logged in:Thu, Jan 29 at 11:07:53 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Dec 11 at 1:12 PM
Thu, Dec 11 at 01:12:29 UTC
Re: Übersetzung gesucht
Ja das passt gut, vielen Dank!
posted by: panthera05(Panthera05)
,
männlich
Last logged in:Tue, Dec 16 at 10:41:10 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Dec 13 at 12:17 PM
Sat, Dec 13 at 12:17:15 UTC
Re: Übersetzung gesucht
You wellcome.
Ich habe aber gerade bemerkt, dass ich mich vertippt habe. Es schreibt sich "verheerenden" und nicht wie oben steht "verherenden".

cu
posted by: mrleon27Alkan)
Last logged in:Mon, Dec 29 at 12:06:40 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Dec 23 at 8:58 AM
Tue, Dec 23 at 08:58:18 UTC
Re: Übersetzung gesucht
hallo
möchte gern den namen meines sohnens auf arabisch tätowieren lassen.nur weiss ich nicht wo ich danach suchen soll.....
vielleicht könnte mir jemand dabei helfen....
der name ist KORAY !

MfG
posted by: mrleon27Alkan)
Last logged in:Mon, Dec 29 at 12:06:40 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Dec 23 at 8:58 AM
Tue, Dec 23 at 08:58:21 UTC
Re: Übersetzung gesucht
hallo
möchte gern den namen meines sohnens auf arabisch tätowieren lassen.nur weiss ich nicht wo ich danach suchen soll.....
vielleicht könnte mir jemand dabei helfen....
der name ist KORAY !

MfG
posted by: Menna(Menna)
,
weiblich
Last logged in:Sun, Dec 28 at 11:28:13 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Dec 28 at 11:30 PM
Sun, Dec 28 at 11:30:07 UTC
Re: Übersetzung gesucht
KORAY mit arabischen Buchstaben : كوراى
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software