Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 19  

Home  >  Übersetzungen  >  brauche übersetzung für ein tattoo Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 676.

Author Topic: brauche übersetzung für ein tattoo
posted by: sabine170 (  Sabine )
Last logged in:Tue, Jul 18 at 06:14:21 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Jul 18 at 6:16 PM
Tue, Jul 18 at 06:16:36 UTC
brauche übersetzung für ein tattoo
hallo, ich bräuchte meinen namen auf arabisch übersetzt da ich mich tättoowieren lassen will.

bräuchte folgende namen:

Sabine

Biene

Bernd

ich bedanke mich schon mal im voraus, danke
 
posted by: yaserYaser)
Last logged in:Fri, Jul 28 at 10:20:40 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Jul 19 at 9:00 AM
Wed, Jul 19 at 09:00:57 UTC
Re: brauche übersetzung für ein tattoo
Hallo,

hier ist die Übersetzung:

Sabine: سابينه

Biene: بينه

Bernd: برند
posted by: hellokittyMichaela)
Last logged in:Mon, Jul 24 at 05:25:28 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Jul 24 at 5:27 PM
Mon, Jul 24 at 05:27:03 UTC
Re: brauche übersetzung für ein tattoo
hallo!
ich bräuchte die Namen Sabrina und Michaela. wenn es geht etwas größer.
danke
posted by: yaserYaser)
Last logged in:Fri, Jul 28 at 10:20:40 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Jul 26 at 7:54 AM
Wed, Jul 26 at 07:54:18 UTC
Re: brauche übersetzung für ein tattoo
Hallo,

was mach eigentlich die arabische Schrift so besonders zum Tattovieren!!

Sabrina: سابرينا
Michaela: ميشائلا

Ich muss aber hier darauf hinweisen dass die Übersetzung buchstäblich erfolgt ist soweit dass es genauso ausgesprochen wird wie auch auf Deutsch.
Änderng der Schriftgrösse kann durch Kopieren der Wörter und Einfügen in einem Text-Editor oder in Winword und dort kann man die Grösse ändern
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software