Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 21  

Home  >  Übersetzungen  >  Übersetzung dieser Worte! Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 1100.

Author Topic: Übersetzung dieser Worte!
posted by: Jen1204 (Winsberg )
,
Last logged in:Mon, Dec 8 at 08:27:10 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Dec 7 at 9:50 PM
Sun, Dec 7 at 09:50:47 UTC
Übersetzung dieser Worte!
Hallo!

kann mir jemand folgende worte übersetzen? oder eben sinngemäß?
الكمال

كَمَال

das wäre ganz lieb. sind hier viele die wirklich arabisch können... in wieweit kann man sich auf übersetzer im netz verassen, hat da jemand erfahrung mit?

vielen dank schonmal im voraus!
 
posted by: Jen1204(Winsberg)
,
Last logged in:Mon, Dec 8 at 08:27:10 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 8 at 7:17 PM
Mon, Dec 8 at 07:17:11 UTC
Re: Übersetzung dieser Worte!
Oder kann mir einer das Wort Perfektion oder Vollkommenheit überetzten?!

Vielen Dank...
posted by: daherdaher)
,
Last logged in:Fri, Oct 9 at 05:07:32 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 8 at 8:03 PM
Mon, Dec 8 at 08:03:56 UTC
Re: Übersetzung dieser Worte!
Sie haben sich übertroffen.
Übrigens كمال ist auch ein Vorname (m).
Falls Sie noch etwas brauchen helfe ich Ihnen gerne:)
posted by: anasjamalanas)
Last logged in:Sat, Dec 20 at 08:45:34 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 8 at 8:27 PM
Mon, Dec 8 at 08:27:09 UTC
Re: Übersetzung dieser Worte!
الكمال
Gesamtheit, Uneingeschränktheit Vollständigkeit; Perfektion
كمال ist ein vorname und das selbe wort ,das oben schon beschrieben ist aber ohne artikel ال

ich werde dir sehr das elektronische wörterbuch babylon empfehlen,es ist eine probe zeit von evetl. zwei wochen ,du kannst rühig diese version testen

lg anas
posted by: Jen1204(Winsberg)
,
Last logged in:Mon, Dec 8 at 08:27:10 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 8 at 8:30 PM
Mon, Dec 8 at 08:30:39 UTC
Re: Übersetzung dieser Worte!
ah super ich habe zu danke :)

is ja interessant dass das zweite gleich 2 bedeutungen hat, also namen und perfektion, vollkommenheit etc... ;)
dankeschön.
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software