Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان April 23  

Home  >  Übersetzungen  >  "Bussard" auf arabisch Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There is 1 Reply to this message. This thread was viewed 1027.

Author Topic: "Bussard" auf arabisch
posted by: bint_hathor (Ulrike Nagel )
Last logged in:Fri, Sep 26 at 09:31:04 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Sep 19 at 12:46 PM
Fri, Sep 19 at 12:46:34 UTC
"Bussard" auf arabisch
Hallo,

mein Wörterbuch weiß drei Begriffe für "Falke", aber Bussarde kennt es nicht - wer kann mir behilflich sein und mir das arabische Wort für "Bussard" angeben? Danke schon mal im voraus!

bint_hathor
 
posted by: bint_hathor(Ulrike Nagel)
Last logged in:Fri, Sep 26 at 09:31:04 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Sep 26 at 9:33 AM
Fri, Sep 26 at 09:33:41 UTC
Re:
so, nun habe ich mal sämtliche Arabisch-Wörterbücher meiner Uni-Bibliothek auf den Kopf gestellt, allein im Schregle habe ich den Begriff "Bussard" überhaupt gefunden, und da heißt es übersetzt einfach nur "Falkenart". Das bringt mich nicht wirklich weiter... gibt es denn im ganzen arabischen Sprachraum keine Bussarde?? Hier gibt's ja auch Wörter für Dinge, die wo ganz anders existieren... ;-)

Viele Grüße
bint_hathor
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software