Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 21  

Home  >  Übersetzungen  >  Name in arabischer Schrift Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 8660.

Author Topic: Name in arabischer Schrift
posted by: Selina (  Melanie )
Last logged in:Thu, Aug 14 at 04:28:33 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Aug 8 at 3:16 PM
Fri, Aug 8 at 03:16:56 UTC
Name in arabischer Schrift
Hallo, ich möchte mir gerne den namen meines Verlobten stechen lassen... Er heisst Emre, kann mir vllt jmd. den Namen in arabischer Schrift darstellen??? Wäre sehr lieb...
 
posted by: kosaiKosai)
Last logged in:Fri, Aug 15 at 11:54:31 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Aug 14 at 7:28 AM
Thu, Aug 14 at 07:28:06 UTC
Re: Name in arabischer Schrift

Emre

Wenn der Name ein Deutscher Name ist, wäre die Übersetzung wie folgt:

إمري

Wenn der Name ein Deutscher Name ist, wäre die Übersetzung, wie ich denke, wie folgt:

عمري

wichtig zu wissen ob die Aussprache der E am Anfange genau wie eine deutsche E oder ist diese E eine Umwandlung fremder Buchstabe ins Deutsche!!!!!
posted by: SelinaMelanie)
Last logged in:Thu, Aug 14 at 04:28:33 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Aug 14 at 4:30 PM
Thu, Aug 14 at 04:30:04 UTC
Re: Name in arabischer Schrift
Es ist ein türkischer Name und wird und das e wird ganz normal ausgesprochen, es heißt im deutschen sowie im türkischen einfach Emre.
posted by: kosaiKosai)
Last logged in:Fri, Aug 15 at 11:54:31 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Aug 15 at 12:02 PM
Fri, Aug 15 at 12:02:28 UTC
Re: Name in arabischer Schrift
ich werde meinen:
إمري

Obwohl ich nicht weiß, wie der Name ausgesprochen wird, da ich der Meinung bin, dass Übersetzungen von Name die Aussprache unterliegen soll und nicht die Buchstaben.
posted by: Lucry(Lucry)
,
Last logged in:Wed, Aug 20 at 10:58:24 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Aug 17 at 8:34 PM
Sun, Aug 17 at 08:34:05 UTC
Re: Name in arabischer Schrift
ich hätte gern Antje in Arbaischer Schrift. :)

Danke! :D
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software