Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 16  

Home  >  Übersetzungen  >  Brauche Hilfe bei Übersetzung!! Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 1018.

Author Topic: Brauche Hilfe bei Übersetzung!!
posted by: mausebegge (  Rebecca Keil )
Last logged in:Sun, Nov 9 at 10:19:05 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Aug 2 at 9:17 PM
Sat, Aug 2 at 09:17:07 UTC
Brauche Hilfe bei Übersetzung!!
Hallo zusammen,
brauche dringend einige Übersetzungen (Libanesisch oder arabisch), mit Schrfit:

-Ich denke immer an dich
-Ich glaube an dich
-Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter Dich
 
posted by: kosaiKosai)
Last logged in:Fri, Aug 15 at 11:54:31 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Aug 3 at 8:35 AM
Sun, Aug 3 at 08:35:56 UTC
Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung!!
>Hallo zusammen,
brauche dringend einige
>Übersetzungen (Libanesisch oder arabisch),
>mit Schrfit:

-Ich denke immer an dich

أنا أفكر دائما بك

-Ich
>glaube an dich
Wörtlich:
أنا أؤمن بك
Sinngemäß:
أنا أثق بك و بقدراتك

-Wende dein Gesicht der Sonne zu,
>dann fallen die Schatten hinter Dich

إذا أدرت وجهك الى الشمس، سيكون الظل ورائك



posted by: mausebeggeRebecca Keil)
Last logged in:Sun, Nov 9 at 10:19:05 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Aug 3 at 12:04 PM
Sun, Aug 3 at 12:04:03 UTC
Re: Brauche Hilfe bei Übersetzung!!
vielen herzlichen dank!
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software