Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان September 22  

Home  >  Übersetzungen  >  Löwe Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 603.

Author Topic: Löwe
posted by: sunshine (  sunshine )
Last logged in:Thu, Jul 26 at 11:14:52 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Jun 29 at 12:56 PM
Thu, Jun 29 at 12:56:40 UTC
Löwe
Hallo alle,

bin neu hier und habe eben das Wort Löwe eingegeben, zu dem es im Arabischen zig Versionen gibt. Wann nimmt man denn korrekterweise welche?

Gruß

sunshine
 
posted by: yaserYaser)
Last logged in:Fri, Jul 28 at 10:20:40 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Jul 11 at 2:01 PM
Tue, Jul 11 at 02:01:20 UTC
Re: Löwe
Hallo,

Löwe auf Arabisch ist ein Name des bekannten Tiers "Löwe". Auch für dieses Tier gibt es mehrere Namen die sich auf seine Eigenschaften wie Stärke, Mut, Tapferkeit usw. beziehen und aus dem alten Arabisch stammen. Im heutigen Arabisch übersetzt man Löwe einfach als "Assad", das von allen sofort verstanden wird.
posted by: sunshinesunshine)
Last logged in:Thu, Jul 26 at 11:14:52 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Jul 12 at 10:04 PM
Wed, Jul 12 at 10:04:58 UTC
Re: Löwe
Vielen Dank, Yaser, für diese Antwort. Genau darum ging es mir. Danke.
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software