Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 18  

Home  >  Übersetzungen  >  Brauche Ubersetzung für 3 Wörter Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 1634.

Author Topic: Brauche Ubersetzung für 3 Wörter
posted by: MaxS (  Max )
Last logged in:Sat, May 24 at 11:00:45 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, May 22 at 6:23 PM
Thu, May 22 at 06:23:21 UTC
Brauche Ubersetzung für 3 Wörter
Hallo,
ich brauch eine eindeutige Übersetzung für folgende 3 Wörter.
Mein Problem ist, daß es für diese Wörter immer mehrere Übersetzungsmöglichkeiten gibt. Ich hätte allerdings gerne die gebräuchlichste.
Vielen Dank für Eure Hilfe Max
Wörter sind:

1.) Toleranz
2.) Pflichtbewußtsein oder Pflichtgefühl oder Verplichtung
3.) Verantwortung
 
posted by: majamaja)
,
Last logged in:Sun, Jul 18 at 06:35:32 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, May 24 at 9:55 AM
Sat, May 24 at 09:55:00 UTC
Re: Brauche Ubersetzung für 3 Wörter
Hallo,

Ich würde die Wörter so übersetzen:

1- Toleranz: التسامح
2-Pflichtbewusstsein: الإحساس بالمسؤولية/الإحساس بالواجب
3-Verantwortung: المسؤولية
Ich denke, das ist am gebräuchlichsten.

Gruß
posted by: MaxSMax)
Last logged in:Sat, May 24 at 11:00:45 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, May 24 at 11:03 AM
Sat, May 24 at 11:03:27 UTC
Re: Brauche Ubersetzung für 3 Wörter
Vielen Dank Du hast mir sehr geholfen.
posted by: miss little sunshineCorinna)
Last logged in:Fri, Aug 1 at 08:03:31 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Jul 30 at 12:39 PM
Wed, Jul 30 at 12:39:22 UTC
Re: Brauche Ubersetzung für 3 Wörter
Hallo,

ich hätte da mal eine Frage. Wenn ich mir die arabischen Übersetzungen mit STRG + V/STRG + C ins Word kopiere, ist dann die Schriftart im Word wichtig oder ist das egal welche Schriftart dann eingestellt ist???

Danke schon mal im Voraus....

 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software