Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 22  

Home  >  Übersetzungen  >  Mein Geburtstag ist der/ ist am 17.10. Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 932.

Author Topic: Mein Geburtstag ist der/ ist am 17.10.
posted by: yallah (  Katharina Friederich )
,
Last logged in:Mon, May 26 at 06:26:57 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Mar 6 at 1:28 PM
Thu, Mar 6 at 01:28:16 UTC
Mein Geburtstag ist der/ ist am 17.10.
Ich hab mal Arabistik studiert, aber es ist schon ne Weile her, und ich hab leider leider soooo viel schon wieder vergessen :(

Könnt ihr mir mit einer Übersetzung ins Arabische helfen? Kann auch gerne transkribiert sein, die Buchstaben bekomme ich schon noch hin... ;) Nur auf die Formulierung komme ich einfach nicht - irgendwas mit "aid miladi" wohl, aber dann?

Shukran jazilan!

 
posted by: ansehnlichmohammad)
Aachen,germany
männlich
Last logged in:Thu, Mar 13 at 04:14:22 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Mar 6 at 4:08 PM
Thu, Mar 6 at 04:08:18 UTC
Re: Mein Geburtstag ist der/ ist am 17.10.
عيد ميلادي (هو) يصادف يوم 17.10
3eed meeladi ( howa) yussadif yaum 17.10
posted by: yallahKatharina Friederich)
,
Last logged in:Mon, May 26 at 06:26:57 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Mar 6 at 6:05 PM
Thu, Mar 6 at 06:05:14 UTC
Re: Mein Geburtstag ist der/ ist am 17.10.
suuuuuper, danke schön! :)
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software