Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 18  

Home  >  Übersetzungen  >  Hilfe bei einer Übersetzung Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 1009.

Author Topic: Hilfe bei einer Übersetzung
posted by: Schneeengel (Jenny )
,
Last logged in:Tue, May 20 at 08:40:06 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Feb 8 at 7:48 AM
Fri, Feb 8 at 07:48:17 UTC
Hilfe bei einer Übersetzung
Hallo!

Könnte mir jemand helfen bzgl. der Übesetzung ins Arabische ?
Und zwar für folgendes:
"Ewige Liebe" oder "Ewige Verbundenheit"

Vielen dank!!
 
posted by: ?gypter(Talaat)
,
Last logged in:Sat, Jan 17 at 06:46:03 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Feb 8 at 2:23 PM
Fri, Feb 8 at 02:23:31 UTC
Re: Hilfe bei einer ÜbersetzungPositive Rank
Ewige Liebe الحب الابدي


"Ewige Verbundenheit الارتباط للابد
posted by: Schneeengel(Jenny)
,
Last logged in:Tue, May 20 at 08:40:06 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Feb 10 at 12:29 PM
Sun, Feb 10 at 12:29:37 UTC
Re: Hilfe bei einer Übersetzung
Super, dankeschön! Das konnte man einfach ins arabische umsetzen? oder macht die Übersetzung keinen "Sinn"?
posted by: susana(susana)
,
Last logged in:Wed, Mar 12 at 12:27:41 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Feb 19 at 3:25 PM
Tue, Feb 19 at 03:25:42 UTC
Re: Hilfe bei einer Übersetzung
hy
doch natürlich benutzt man auch diesen Satz in Arabisch auch.
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software