Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 19  

Home  >  Übersetzungen  >  Möchte die Schrift für ein Tattoo Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 640.

Author Topic: Möchte die Schrift für ein Tattoo
posted by: nicba (  nicba )
,
Last logged in:Sun, Jun 11 at 07:12:52 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Jun 10 at 6:05 PM
Sat, Jun 10 at 06:05:24 UTC
Möchte die Schrift für ein Tattoo
Hallöchen.

Ich möchte gerne einige Namen und ein Wort in dieser Schrift übersetzt haben, bitte.

Die Namen wären:

Laureen Sophie (oder nur Laureen) aber dann bitte mir sagen

Sidney Julien Jalen (oder auch wieder nur Sidney, aber bitte so wie geschrieben)

Tino

Das Wort wäre:

Familie


Vielen Lieben Dank

Nicole
 
posted by: nicbanicba)
,
Last logged in:Sun, Jun 11 at 07:12:52 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Jun 10 at 6:28 PM
Sat, Jun 10 at 06:28:32 UTC
Nachtrag
Sorry aber ich weiß leider auch nicht wie man das dann ließt, bzw wie es richtig geschrieben wird, in normalen Buchstaben.
Möchte es aber trotzdem in arabischer Schrift haben, bitte.

Ließt man das wie im deutschen (von links nach rechts) oder andersherum?
Kann man das auch senkrecht schreiben?

Entschuldigt bitte diese vielen Fragen, aber ich bin so neugierig was die Sprache/Schrift betrifft.

LG Nicole
posted by: Adelagamiadel agami)
Last logged in:Thu, Jun 22 at 03:55:10 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Jun 22 at 3:47 PM
Thu, Jun 22 at 03:47:29 UTC
Re: Nachtrag
لورين سدنى Das ist die uebersetyung fuer die ywei namen
posted by: yaserYaser)
Last logged in:Fri, Jul 28 at 10:20:40 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Jul 11 at 3:03 PM
Tue, Jul 11 at 03:03:03 UTC
Re: Möchte die Schrift für ein Tattoo
Hi,

Arabische Sprache schreibt und liest man von recht nach links und hat keine andere Schreibweise.

Laureen: لورين

Sophie: سوفي

Sidney: سدني

Julien: يولين

Jalen: يالن

Familie: عائله

posted by: yaserYaser)
Last logged in:Fri, Jul 28 at 10:20:40 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Jul 11 at 3:12 PM
Tue, Jul 11 at 03:12:09 UTC
Re: Möchte die Schrift für ein Tattoo
Entschuldigung! Tino habe ich vergessen.

Tino: تينو
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software