Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 19  

Home  >  Übersetzungen  >  (R) Aussprechen? Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 859.

Author Topic: (R) Aussprechen?
posted by: Moslim liebe Deutschland (Hisham )
,Ägypten
männlich
Last logged in:Mon, Dec 17 at 08:47:08 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Nov 19 at 2:16 PM
Mon, Nov 19 at 02:16:19 UTC
(R) Aussprechen?
Hallo!
Bitte helfen Sie mir!
Wie wird (R) aussprechen gekommen?
Z.B:
1 die Serie = die Serghie oder die Seghrie?
2 trotzdem = trkhotzdem oder tkhrotzdem?

Ich wird dankbar sein.
 
posted by: prinzessinwessam belal)
Last logged in:Sat, Sep 27 at 12:50:31 UTC
Click to reply to this message
Private Message 
posted Saturday, Dec 1 at 10:33 PM
Sat, Dec 1 at 10:33:03 UTC
Re: (R) Aussprechen?
 Private Message
posted by: Moslim liebe Deutschland(Hisham)
,Ägypten
männlich
Last logged in:Mon, Dec 17 at 08:47:08 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 3 at 8:16 AM
Mon, Dec 3 at 08:16:34 UTC
Re: (R) Aussprechen?
السلام عليكم
أشكرك، و جزاك الله خيراً!
لكن هناك عدة طرق لنطق الـ R
فقد تنطق كلفرنسية كما ذكرت كـ غ
و قد تنطق كالأسبانية كـ خ
وقد لا تنطق مثل الإنجليزية
، كل ذلك جميل لكن هم لاينطقوها ر أو غ أو خ فقط لكن ينطقوها رغ أو غ ر لا أدري أي ترتيب
وكذلك رخ أو خ ر وأيضاً لا أعرف أي ترتيب وذلك كان سؤالي تحديداً، أنا أسمع بالفعل الألمانية الفصحى لكني لا أستطيع تمييز النطق جيداً، فأنا أتعلم الألمانية بدون معلم - عن طريق موقع إذاعة صوت ألمانيا
www.dwelle.de
posted by: Clausar2Clausar)
Last logged in:Tue, Dec 4 at 11:14:24 UTC
Click to reply to this message
posted Tuesday, Dec 4 at 11:38 PM
Tue, Dec 4 at 11:38:43 UTC
Re: (R) Aussprechen?
Hallo Hisham!

Das deutsche R wird regional unterschiedlich ausgesprochen, etwa in Franken und Bayern gerollt wie das ر , im Rheinland hört es sich oft eher nach ch an. Das "normale" deutsche Zäpfchen-R geht in Richtung غ . In vielen Wörtern wird es aber fast unhörbar kurz ausgesprochen.
z.B. "kurz" kann sich anhören wie
"كُرتس", "كُغتس", "كُـَتس"

Im Deutschlandfunk kannst Du Sprecher mit regionalen Einfärbungen hören.
Nimms nicht ganz so genau mit ch-r oder r-ch, man wird Dich verstehen!

 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software