Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان July 19  

Home  >  Übersetzungen  >  deutsche Übersetzung mein ich natürlich Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 0 replies to this message. This thread was viewed 1584.

Author Topic: deutsche Übersetzung mein ich natürlich
posted by: Lava12 (  janina )
Last logged in:Sun, Feb 15 at 10:58:58 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Sep 23 at 1:03 PM
Sun, Sep 23 at 01:03:35 UTC
deutsche Übersetzung mein ich natürlich
جمر الهوى لو ما
طفيته حرقني
وجمر الغلا لو
ما اشتعلته تألمت ..
اشتاق لك دام ربي
خلقني ..
وابيك تفهمني
لو تكرمت ..
انا اقسم بعزة من خلقك
وخلقني
لو منت غالي
ما جبرني القلب
وكتبت...

Ich bin schon so durcheinander, das ich die falsche Sprache zur Übersetzung angebe.

Wenn es machbar ist recht Sinngemäß (Wortnah). Ich möchte allen helfenden hier im Forum danken. Ich habbe alle Seiten gelesen und mir die nützlichsten und für mich brauchbarsten Dinge alle hier raus geholt, und nun möchte auch ich eure Hilfe direckt in Anspruch nehmen. Vielen lieben Dank



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software