Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان September 19  

Home  >  Übersetzungen  >  Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-) Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 1001.

Author Topic: Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)
posted by: Agi (  Agi )
Last logged in:Wed, Aug 15 at 08:19:24 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 15 at 5:37 PM
Wed, Aug 15 at 05:37:58 UTC
Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)
Hallo zusammen,
könnte mir vielelicht jemand den Begriff "Dienende Sonne" ins arabische übersetzen? Sowohl in arabischer Schrift als auch in Lautschrift wär klasse. Schließlich will ichs ja auch richtig aussprechen ;-)
Vielen lieben Dank!!
 
posted by: mirrormirror)
,
Last logged in:Sat, Aug 25 at 07:54:17 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 15 at 7:43 PM
Wed, Aug 15 at 07:43:21 UTC
Re: Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)
meinen Sie mit „dienende“ (gehorchende) oder eher (behilfliche), (großzügige) etc ?
posted by: AgiAgi)
Last logged in:Wed, Aug 15 at 08:19:24 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 15 at 8:20 PM
Wed, Aug 15 at 08:20:03 UTC
Re: Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)
Hallo,
ich meinte eher gehorchende... :-)
Danke!
posted by: mirrormirror)
,
Last logged in:Sat, Aug 25 at 07:54:17 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 15 at 9:49 PM
Wed, Aug 15 at 09:49:38 UTC
Re: Kurze Übersetzungshilfe gesucht :-)
الشمس الخادمة

a-schamsu al-chadimah („ch“ wird ausgesprochen wie in “auch” oder “doch”)
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software