Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 18  

Home  >  Übersetzungen  >  dringend Übersetzung eines Zitats gesucht Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There is 1 Reply to this message. This thread was viewed 777.

Author Topic: dringend Übersetzung eines Zitats gesucht
posted by: bogo (  Caren )
Last logged in:Sun, Jul 29 at 03:32:03 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, May 10 at 4:56 PM
Thu, May 10 at 04:56:02 UTC
dringend Übersetzung eines Zitats gesucht
Hallo ihr alle!

Ich bräuchte dringend eine hocharabische Übersetzung des folgenden Zitats

"Wer kämpft, kann verlieren.
Wer nicht kämpft, hat schon verloren"

Muss nicht wörtlich sein aber möglichst sinngemäß!

Vielen lieben Dank!
Karen
 
posted by: memo_1977memo)
,
männlich
http://barchi.eu
Last logged in:Sun, Jan 13 at 05:29:02 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Jun 16 at 9:36 AM
Sat, Jun 16 at 09:36:23 UTC
Re: dringend Übersetzung eines Zitats gesucht
"Wer kämpft, kann verlieren.
Wer nicht kämpft, hat schon verloren"
من يكافح فربما يخسر
من لا يكافح فقد خسر
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software