Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 22  

Home  >  Übersetzungen  >  Bitte Helfen! Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 4 replies to this message. This thread was viewed 739.

Author Topic: Bitte Helfen!
posted by: Lowryder (  Tobias )
Last logged in:Fri, May 4 at 06:27:28 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, May 3 at 8:11 AM
Thu, May 3 at 08:11:56 UTC
Bitte Helfen!
hi leute ich möchte mir gerne ein arabisches tattoo machen und zwar ,,Gott beschütze meine Familie`` oder achte oder bewache. Aber hier gibts mehrere übersetzungen und ich weiß nicht welche richtig ist und beschütze,bewache,achte und meine gibt es hier so nicht. Deswegen hoffe ich das ihr mir helfen könnt. Ich bedanke mich jetzt schon mal bei euch.
Inshaallah
 
posted by: MarcMarc)
Frankfurt,Germany
männlich
city-of-dessous.de
Last logged in:Sat, May 17 at 10:12:56 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, May 4 at 4:48 PM
Fri, May 4 at 04:48:29 UTC
Re: Bitte Helfen! oderPositive Rank
hi,
Gott beschütze meine Familie
ألله يحرص عائلتى

Hey, wenn das fertig ist, will ich ein Foto sehen!

Sollte es noch Fragen geben, kannst du dich gerne wieder an mich wenden.

mfg
contact@city-of-dessous.de

posted by: LowryderTobias)
Last logged in:Fri, May 4 at 06:27:28 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, May 4 at 6:30 PM
Fri, May 4 at 06:30:41 UTC
Re: Bitte Helfen! oder
hey marc danke für deine antwort. hast mir echt geholfen, freut mich das du mir helfen konntest. mit dem foto ist kein problem, vorrausgesetzt mann kann hier welche hochladen.
mfg lowryder
inshaallah
posted by: memo_1977memo)
,
männlich
http://barchi.eu
Last logged in:Sun, Jan 13 at 05:29:02 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, May 14 at 11:21 PM
Mon, May 14 at 11:21:48 UTC
Re: Bitte Helfen! oder
hallo

der übersetzte text von marc bedeutet

allah beschützt meine familie !!! und nicht wie du wolltest gott beschütze meine familie

ich versuch dir die tage dein txt sinnesgem. zu übersetzen
posted by: memo_1977memo)
,
männlich
http://barchi.eu
Last logged in:Sun, Jan 13 at 05:29:02 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, May 14 at 11:21 PM
Mon, May 14 at 11:21:48 UTC
Re: Bitte Helfen! oder
hallo

der übersetzte text von marc bedeutet

allah beschützt meine familie !!! und nicht wie du wolltest gott beschütze meine familie

ich versuch dir die tage dein txt sinnesgem. zu übersetzen
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software