Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان April 22  

Home  >  Übersetzungen  >  e-mail übersetzung Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 2 replies to this message. This thread was viewed 1080.

Author Topic: e-mail übersetzung
posted by: heiko (  Boutrous )
,
Last logged in:Fri, Feb 16 at 07:17:57 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Feb 15 at 8:24 AM
Thu, Feb 15 at 08:24:38 UTC
e-mail übersetzung
könnte mir jemand folgender text übersetzen?

عادل لو سمح ممكن تتصل بي لما تكون فاضي بس في اقرب حال انا قلقان عليك لو سمح المهم اية اخبار كلوديا كويسة >سلام ومستني سلامك

Danke
 
posted by: Mahmoud(II)
,
Last logged in:Sat, Apr 12 at 05:09:55 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Feb 15 at 9:17 AM
Thu, Feb 15 at 09:17:49 UTC
Re: e-mail übersetzung
hallo,
hier ist die Übersetzung des Textes:

Adel, kannst du mich anrufen, wenn du Zeit hast? Aber bitte so schnell wie möglich. Ich mach mir Sorgen um dich. Wie geht es Claudia? Geht es ihr gut? Hoffe von dir bald zu hören.Grüße


posted by: heikoBoutrous)
,
Last logged in:Fri, Feb 16 at 07:17:57 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Feb 16 at 7:31 AM
Fri, Feb 16 at 07:31:32 UTC
Re: e-mail übersetzung
Danke für die prompte Übersetzung. Ich hoffe ich kann wieder mal auf Sie zurückgreifen.

Claudia Nussbaumer
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software