Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان June 19  

Home  >  Übersetzungen  >  kann mir jemand helfen 2 kurze sätze zu übersetzen ? Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 7 replies to this message. This thread was viewed 1050.

Author Topic: kann mir jemand helfen 2 kurze sätze zu übersetzen ?
posted by: Housegirl (maria )
,
Last logged in:Wed, Dec 13 at 08:13:56 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Dec 7 at 6:58 PM
Thu, Dec 7 at 06:58:06 UTC
kann mir jemand helfen 2 kurze sätze zu übersetzen ?
hallo ihr :-)

leider kann ich überhaupt kein arabisch würde aber gern jemandem eine kleine freude machen.
könntet ihr mir vielleicht diese paar sätze auf arabisch-arabische Schrift übersetzen ?
wäre super lieb

- ich vermisse dich
- ich freue mich schon so darauf wenn wir uns wiedersehen

liebe grüße und einen lieben dank im voraus :-)würdet mir ecth helfen :-)








 
posted by: fadehniFadi)
,
Last logged in:Wed, May 16 at 08:29:28 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Dec 7 at 9:05 PM
Thu, Dec 7 at 09:05:28 UTC
Re: kann mir jemand helfen 2 kurze sätze zu übersetzen ?
>hallo ihr :-)

leider kann ich überhaupt
>kein arabisch würde aber gern jemandem eine
>kleine freude machen.
könntet ihr mir
>vielleicht diese paar sätze auf
>arabisch-arabische Schrift übersetzen
>?
wäre super lieb

- ich vermisse dich
>
- ich freue mich schon so darauf wenn wir uns
>wiedersehen

liebe grüße und einen
>lieben dank im voraus :-)würdet mir ecth
>helfen :-)










hi
kommst darauf an ob du die Sätze für ein Mann oder Frau sagst
für Mann ist so
-Ana Mischtaklak
- Ana bertah kitier lama nahna kaman miniltiki


Grüsse
Fadi
(syrischer Akzent )



posted by: Housegirl(maria)
,
Last logged in:Wed, Dec 13 at 08:13:56 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Dec 8 at 9:17 PM
Fri, Dec 8 at 09:17:47 UTC
danke
ich danke dir vielmals
ja war für einen mann gedacht :-)
dankeschön :-) gibt es sonst noch schöne sätze die man in einer halbbeziehung sagne könnte *g*
?
du hast mich verzaubert
oder
du machst mich glücklich

wäre shcön wenn du das nhoc übersetzen könntest :-)
posted by: fadehniFadi)
,
Last logged in:Wed, May 16 at 08:29:28 UTC
Click to reply to this message
posted Sunday, Dec 10 at 7:14 PM
Sun, Dec 10 at 07:14:09 UTC
Re: danke
kein Problem: es macht einfach spass



hast mich verzaubert (ante sahartni )




du machst mich glücklich (ante betchalini saide)

beste Grüsse
Fadi


wie glücklich ist er wenn er sowas hört!!!



posted by: Housegirl(maria)
,
Last logged in:Wed, Dec 13 at 08:13:56 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 11 at 6:53 PM
Mon, Dec 11 at 06:53:28 UTC
Re: danke
ich hoffe glücklich genug mhmm.......
wieso die frage ?
posted by: Housegirl(maria)
,
Last logged in:Wed, Dec 13 at 08:13:56 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 11 at 6:55 PM
Mon, Dec 11 at 06:55:20 UTC
Re: danke
würde dir hier gerne was privat schreiben geht das nicht ?
posted by: fadehniFadi)
,
Last logged in:Wed, May 16 at 08:29:28 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Dec 11 at 7:14 PM
Mon, Dec 11 at 07:14:30 UTC
Re: danke
hier ist meine e-mail, wenn du was privat schreiben willst. fadehni@web.de

grüsse
F
posted by: Housegirl(maria)
,
Last logged in:Wed, Dec 13 at 08:13:56 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Dec 13 at 8:11 PM
Wed, Dec 13 at 08:11:54 UTC
Re: danke
dankeeeeeeeeeee hast email ;-)
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software