Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان September 22  

Home  >  Übersetzungen  >  Bitte übersetzen! DANKE! Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 6 replies to this message. This thread was viewed 843.

Author Topic: Bitte übersetzen! DANKE!
posted by: dreaminangel181 (  Jackie )
Last logged in:Mon, Dec 25 at 02:57:47 UTC
Click to reply to this message
posted Monday, Sep 11 at 6:05 AM
Mon, Sep 11 at 06:05:38 UTC
Bitte übersetzen! DANKE!
Hallo,

wäre einer von euch so lieb und könnte mir das folgende übersetzen? Vielen Dank schon einmal im Voraus.

Touehechtek!
Wa fainek?
Ta anna wekter. Ach ghbarek? Thelay meziane frouhek ok? A moumou

Jackie
 
posted by: MolieMona)
Last logged in:Wed, Sep 26 at 02:30:26 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Sep 14 at 10:13 AM
Thu, Sep 14 at 10:13:07 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
Was ist das? koennen Sie das auf arabisch schreiben bitte!
posted by: Faissal(Faissal Hamiani)
Leipzig,Deutschland
männlich
Last logged in:Wed, Jun 2 at 11:36:06 UTC
Click to reply to this message
Private Message 
posted Friday, Sep 22 at 7:25 PM
Fri, Sep 22 at 07:25:53 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
 Private Message
posted by: dreaminangel181Jackie)
Last logged in:Mon, Dec 25 at 02:57:47 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Sep 23 at 10:10 AM
Sat, Sep 23 at 10:10:04 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
Danke! Ja, das ist marokkanischer Dialekt. Hat mir sehr geholfen.
posted by: fuadfuad ismail)
Hannover,Deutschland
männlich
Last logged in:Wed, Sep 27 at 07:15:59 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Sep 22 at 7:45 PM
Fri, Sep 22 at 07:45:38 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
Von alldem, was du geschrieben hast kann ich leider nur zwei Vokabeln entziffern:
"Akhbarek" bedeutet "Deine Nachrichten" also so gut wie "wie geht es dir"
posted by: fuadfuad ismail)
Hannover,Deutschland
männlich
Last logged in:Wed, Sep 27 at 07:15:59 UTC
Click to reply to this message
posted Friday, Sep 22 at 7:47 PM
Fri, Sep 22 at 07:47:38 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
"WA fainek" bedeutet : Wo bist du ?oder wo bist du gebleiben?



fuad
posted by: JobranJobran)
Last logged in:Wed, Nov 1 at 02:07:58 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Nov 1 at 12:53 AM
Wed, Nov 1 at 12:53:42 UTC
Re: Bitte übersetzen! DANKE!
ja das ist Marokkanische Dialekt das heißt :

ich vermisse dich ! wo bist du (aber das hat die bedeutung : wo vesteckst du dich ) ? ich auch ich vermisse dich sehr. wie läuft s bei dir ? take care yourself ok ? Baby
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software