Lessan Forums Lessan Forums    منتديات لسان January 20  

Home  >  Technologie  >  Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes Not logged in Login in or create an account.
Click to view all topics in this forum View Topics    Click to post a new message in this forum Post New Message    Click to reply to this message Reply    Click to search for messages in this forum Search This Forum   
Login in or create a new user account Login   

There are 3 replies to this message. This thread was viewed 2980.

Author Topic: Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes
posted by: mohamedb (  mohamed boujataoui )
Last logged in:Mon, Oct 2 at 04:04:43 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 23 at 8:13 PM
Wed, Aug 23 at 08:13:54 UTC
Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes
Salam,

ich erstelle mir gerade Vokabellisten und wollte vorschlagen, ob man eine Funktione implementieren kann, so dass man per Knopfdruck das arabische Wort in den Zwischenspeicher kopieren kann (das ist immer etwas umständlich wegen der Schreibrichtung). Ich könnte mir vorstellen, dass auch andere diese Funktion gut gebrauchen können, da die meisten nicht darin bewandert sind, Arabisch einzugeben.

Langfristig wäre es auch interessant, obwohl das vielleicht nicht in euer Konzept passt, so etwas wie einen Vokabeltrainer oder eine Hilfestellung zur Erstellung einer Vokabelliste zu implementieren. Ich kann nicht programmieren, aber konzeptionell könnte ich da vielleicht helfen.

salam,
mohamed b.
 
posted by: admin
Last logged in:Sun, May 16 at 06:32:16 UTC
Click to reply to this message
posted Thursday, Aug 24 at 9:04 AM
Thu, Aug 24 at 09:04:45 UTC
Re: Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes
Salam,
eine sehr gute Idee. Und auch nicht so schwer zu realisieren. Sollte das ganze Paar dann kopiert werden oder nur das arabische Wort?

Gruß,
Raid
posted by: mohamedbmohamed boujataoui)
Last logged in:Mon, Oct 2 at 04:04:43 UTC
Click to reply to this message
posted Wednesday, Aug 30 at 2:25 PM
Wed, Aug 30 at 02:25:03 UTC
Re: Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes
Salam,

das gesamte Wortpaar zu kopieren, ist natürlich auch nicht schlecht. Vielleicht kann man die Wörter dann mit einem Tabulator trennen, so dass man es einfach weiterverarbeiten kann (zBsp in Excel).

salam,
mohamed b.
posted by: Augsburg-IrakAhmed71)
,
Last logged in:Sun, Oct 22 at 07:16:12 UTC
Click to reply to this message
posted Saturday, Sep 30 at 11:00 AM
Sat, Sep 30 at 11:00:52 UTC
Re: Vorschlag: Kopieren des arabischen Wortes
Salam,
Freut mich hier zu sein. Lessan.org kenne ich schon seit langem aber ich wusste nicht, dass sie sowas wie dieses Fourm hat.
zu der Frage; ich habe lange versucht ein persönliches "Translator" im "Computer" deutsch-arabische und umgekehrt als zu machen. das Problem, das ich immer hat ist, man muss ein Program haben sonst werden die Umlauten im deutschen nicht richtig vom computer gelesen werden.
ich konzriere mich auf die genau Bedeutung eines wortes und deswegen will ich das immer machen und kann auch mit anderen zusammenarbeiten falls jemand Ideen hat.
noch mal zu meinem Projekt: was ich mir überlegt habe ist ein tranlator so wie Lessan.org aber nicht durch das internet.
kann man hier mir Ratschläge geben oder mit mir kooperieren?
Ahmed
 



Post New Message

Name
Email
subject
Your Reply
   



Forum powered by Yazd Forum Software